Hemşin Türküleri Dillere Gelecek

HaberDursun Ali YILMAZ

Ä°stanbul-Rize'nin HemÅŸin ve ÇamlıhemÅŸin ile Çayeli ilçe'lerinin yanısıra Ä°stanbul'dakı yaÅŸayan Tüm HemÅŸin'lileri biraraya getirmeye ve çalışmaları ile öncü olan HemÅŸin DerneÄŸi son Türkü Korosu çalışması ile kendinden söz ettirereciÄŸine benziyor.

Hemşin Derneği Türkü Korosu Bir konser esnasında

   Tüm türkülerinin HemÅŸin Türkülerinden oluÅŸan ve koro okuyucalarının Ä°stanbul'da okuyan öğrenci ve Rize'den,HemÅŸin'den,ÇamlıhemÅŸin'den ve Çayeli'nden Ä°stanbul'a göç edip Ä°stanbul'da yaÅŸayan okuyucu gençlerden oluÅŸan Türkü korosu,seslendirdikleri Türkülerinin tamamı HemÅŸin ve ÇamlıhemÅŸin yöresine ait olmasına dikkat edildiÄŸi belirtilen Koro ekibindeki gençler yaptıkları açıklamada bu tip çalışmaların HemÅŸin yöresinin interpol Ä°stanbul'da yaÅŸayan HemÅŸin'lilerin haricinde Memleketimizin diÄŸer yöre insanlarınında yöremizin türkülerini öğrenmiÅŸ ve dinlerken keyif aldıklarına bizzat ÅŸahid oluyoruz,ve bu yapmış olduÄŸumuz çalışmaların ileriki yıllarda dahada geliÅŸtirip,daha çok konserler ilede bu çalışmalarımızın daha geniÅŸ kitlelere ulaÅŸması için çalışmlar içinde bulunacağız"diye açıkladılar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Korodan Yapılan Basın Açıklaması

? YaÅŸa Parti ? !


Koromuz, özellikle atalarımızın bizlere mirası olan, Rize Hemşin Yöresi'nin kaide, destan, ağıt başta olmak üzere atma-çatma türkülerindeki manilerin-deyişlerin derlenmesi, aslına uygun icra edilmesi ve anonimleştirme çalışmalarında katkıda bulunmak amacıyla Hemşin Derneği müdavimlerince kurulmuş amatör ruhlu bir oluşumdur.

Bu anlamda, her türlü ayrıştırıcı siyasi söylemlerden, popülizmden ve ticari kaygılardan uzak olarak, kültür araştırmacıları, müzisyenler, sanatçılar ve üniversitelerdeki araştırma kürsüleriyle ortak çalışmalar, projeler yapma , konserler verme yolunda türkü dostlarının desteklerini beklemektedir.

Koromuza şu ana kadar destek veren değerli hocalarımız ve arkadaşlarımıza teşekkürler ederiz...



? LIVE PARTÄ° ? !

Our chorus is an amateur organisation which is established by the members of Hemşin association.Our aim is to compile initially the style of speech,epics and elegies which are ancestral and also traditional turkısh quatrain forms,poems in folk songs;to execute belongs to their origin and to assist the study of being anonymous.

In this respect,our chorus is expecting the supports of the folk song lovers on the way of common studies,projects and give concerts with the culture researchers,
musicians,artists and the chairs of researches at universities without commercial anxiety and every divisive political speeches.

We thank to our valuable teachers and friends who have been supporting us till now. ( * )





(*) Çeviri ; B.S.